-Pasivos: por el valor de la contrapartida recibida a cambio de incurrir en la deuda, más los intereses devengados pendientes de pago.
-Pasiboak: zorrean erortzearen truke jasotako kontrapartidaren balioa, ordaindu gabeko interessortuak gehituta.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Fabrikazio mekanikoa (1)
El interés contemporáneo en la CVD se centra en sus aplicaciones para: recubrimientos de herramientas de metal duro, celdas de placas solares, depósitos de metales refractarios en las hojas de las turbinas de motores a reacción, así como para otras aplicaciones en las que son importantes la resistencia al desgaste, la corrosión, la erosión y el choque térmico.
Gaur egun, interes handia sortzen du CVDak, bere aplikazioengatik: metal gogorrezko erreminten estalduretan, eguzki-plaketarako gelaxketan, erreakziozko motorren turbinen orriek izaten dituzten metal erregogorren metaketetan, edota higadurarekiko, korrosioarekiko eta talka termikoarekiko erresistentzia eskatzen duten beste aplikazio batzuetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
Además de su dimensión, el mercado profesional ha despertado gran interés en el sector turístico por diversos motivos:
Garrantzia izateaz gain, merkatu profesionalak interes handia sortu du turismoaren sektorean, hainbat arrazoi direla eta:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Podemos apreciar tres espacios, al oeste en el interior , Turín, que será la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006, cuenta con un interesante conjunto arquitectónico aunque es su posición estratégica como eje de los flujos de pasajeros hacia las estaciones y paisajes naturales alpinos como el Valle de Aosta, Cervinia y Sestrieres , y el Parque nacional de Gran Paradiso ,la que concentra mayor interés internacional,es la franja costera del golfo de Génova que esconde pequeños pueblos como Rapallo, Santa Margarita, Portofino, Ventimiglia y San Remo siendo las playas más accesibles para los habitantes del norte industrial italiano.
Hiru eremu bereiz daitezke: mendebaldean Turin dago, barnealdean, 2006. urtean Neguko Joko Olinpikoen egoitza izango dena. Multzo arkitektoniko interesgarria du. Hala ere, Aosta haranera, Cervinia eta Sestrieres eta Gran Paradiso Parke Nazionaleko goi-mendietako paraje naturaletara eta estazioetara doazen bidaiarien bidean duen kokapen estrategikoa da garrantzitsuena. Nazioarteko interes handiena Genoako golkoko kostaldeak sortzen du: Rapallo, Santa Margarita, Portofino, Ventimiglia, San Remo eta beste hainbat herri daude bertan, eta Italiako iparralde industrialeko biztanleentzat hondartza irisgarrienak dira bertakoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
La recuperación del patrimonio cultural de los pueblos se convierte en estrategia para el desarrollo comunitario y económico con la creación, por ejemplo, de puestos de trabajo derivados del interés turístico por ese patrimonio, de escuelas taller, de recuperación de la producción artesanal, etc. Ejemplos de esto son:
Herrien kultura-ondarea berreskuratzea garapen komunitario eta ekonomikorako estrategia bihurtu da; izan ere, kultura-ondare horrek sortzen duen interes turistikoaren ondorioz lanpostuak sortzen dira, eskola-lantegiak eratzen dira, artisauen produkzioa berreskuratzen da eta abar. Horren adibide dira honakoak:
Redes sociales son ubicaciones, «sitios» de internet que permiten conectarse entre personas de manera virtual, compartiendo contenidos e interactuando, permitiendo crear grupos, «comunidades» entre personas con los mismos intereses.
Jendeari birtualki konektatzeko, edukiak partekatzeko eta elkarrekin aritzeko aukera ematen dioten Interneteko «guneak» dira sare sozialak. Orobat, interes berak dituztenen artean taldeak, «komunitateak» sortzeko bidea ematen dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
